ХАДЕК «ХАДЕКУ» РОЗНЬ

Рубрика: редакторские статьи к журналу «Ароматерапия»

Опубликовано: журнал «Ароматерапия» № 1/2007

"Уважаемые читатели журнала "Ароматерапия" и любители косметики торговой марки "Karel Hadek", пусть Вас не удивляет публикация статей из старых выпусков журнала, в частности и данной статьи. Для этого есть несколько причин. Во-первых, со временем, на русском языке будут опубликованы все статьи из всех выпусков журнала "Ароматерапия" без исключения. Во-вторых, тема мошенничества и паразитирования на имени и личности пана Хадека стала актуальной в России с 2011 года. Многие столкнулись с подделками продукции торговой марки "Karel Hadek" и клеветой в адрес пана Хадека. Обращаем Ваше внимание, что единственный официальный сайт торговой марки "Karel Hadek" - www.karelhadek.EU". 

В первом выпуске журнала «Ароматерапия», вышедшем в далёком 1993 году, с первых строк мы обратились к Вам: «Уважаемые читатели». Не будем же нарушать традицию и в этот раз.

Уважаемые читатели!

Уже в который раз Вы вновь держите в руках очередной выпуск журнала «АРОМАТЕРАПИЯ».

За долгих 14 лет в журнале произошли определённые изменения, желаемые и не желаемые. Важно, однако, то, что все они ни в коем случае Вас не коснутся. В начале этого номера мы бы хотели прояснить несколько моментов, касающихся сегодняшнего состояния журнала.

В 1990 году впервые на чешском рынке появились препараты пана Карела Хадека под немецкой зарегистрированной торговой маркой «365». Уже в то время препараты пана Хадека были хорошо известны в Германии и других странах, так как первые рецептуры и препараты были созданы паном Хадеком ещё в 1983 году в г. Тауфкирхене (Мюнхен), тогда ещё в Западной Германии.  

Ароматерапевтическая масляная косметика (по-немецки Aromaterapeutische Öl Kosmetik, сокращённо AÖK), благодаря своему качеству и знаниями пана Хадека быстро обрела популярность не только в Чехословакии, но и в соседних странах — письма приходили от профессоров и докторов из Киева, Одессы, Севастополя, Литвы. Нет смысла перечислять всех отправителей, ведь после курсов, которые лично проводил пан Хадек, число поклонников «хадековских» препаратов увеличивается и сегодня.

Пан Карел Хадек душой и сердцем — ароматерапевт, не торговец, поэтому с ним случилось то, что в ароматерапии произойти не может… С недавних пор появились обманщики, которые паразитируют на добром имени, рецептурах и идеях пана Хадека. Опустим здесь моральную сторону такого поведения, в конце концов, как говорится, деньги не пахнут. А даже если бы и пахли, никто не почувствует —   это же ароматерапия.

Фальсифицировать и переписывать историю — не только дело обычное, но и в целом простое. Этим, однако, знания и убеждения из чьей либо головы стереть невозможно. Мы считаем необходимым и важным сообщить Вам, что пан Карел Хадек не имеет ничего общего с фирмой «Cosmetic Karl Hadek International» s.r.o. из города Усти-над-Лабем, а какое-либо использование его имени нельзя назвать иначе, как паразитирование на его имени и личности.

Надеемся, мы вовремя обратили Ваше внимание на эту неприятность. Что касается оригинальных препаратов «Karel Hadek», для пана Карела Хадека ароматерапия является призванием, он хочет дарить свой талант людям в форме препаратов, в которые он вкладывает душу и все свои знания, и хочет, чтобы его препараты были синонимом и гарантией качества, а не предметом спекуляций. Только препараты, имеющие логотип «Karel Hadek» гарантируют Вам высшее качество, за которое отвечает Карел Хадек.

Надеемся, что благодаря этой статье Вы не попадётесь мошенникам. Желаем Вам крепкого здоровья, счастья, любви и спокойствия не только в этом году, но и всех последующих.

Редакция журнала «Ароматерапия»

© перевод Naturovaloris, 2012